Etapa 1: Primeros pasos
Sus documentos
He recibido varios documentos en la frontera, pero no entiendo lo que son.
Es muy normal sentirse confundido por la documentación que le entregan en la frontera. El Proyecto de Apoyo Para Solicitantes de Asilo ha creado explicaciones detalladas para cada uno de los documentos de inmigración que pudiste haber recibido del gobierno de EE.UU.. Puede consultar su sitio web aquí. También puede consultar este vídeo, creado por VIA, socio de PSPP, para obtener una visión general de los principales documentos de inmigración.
Tenga en cuenta que es esencial que asista a las citas indicadas en los documentos que ha recibido. La inasistencia a cualquier cita de inmigración por lo general resulta en una orden de deportación.
Acabo de llegar y estoy abrumado por toda esta información. ¿En qué debo centrarme primero?
​De los documentos que podría haber recibido en la frontera, el más importante es el Aviso de Comparecencia (NTA). Es importante porque le indica 1) cuál es su número A, 2) dónde estará su tribunal de inmigración y 3) cuándo tiene que estar allí para su primera audiencia con el juez.
1) Su número A es un número de 9 dígitos que le dan las autoridades de inmigración cuando entra en Estados Unidos. Es muy importante memorizar este número, ya que será el que se utilice para identificarle durante todo el proceso de inmigración.
2) & 3) Durante su proceso de inmigración, tendrá que presentarse regularmente ante el juez de inmigración asignado a su caso. Es muy importante que sepa dónde está su tribunal y cuándo debe presentarse. Tenga en cuenta que no asistir a una cita en el juzgado, o asistir tarde, dará lugar a una orden de deportación.
Tenga en cuenta que, además de acudir al tribunal de inmigración, también debe presentarse ante el ICE, la policía de inmigración.
No puedo encontrarme en el sistema de la corte de inmigración (EOIR), pero se me ha emitido una NTA. ¿Qué significa esto?
Si esto es lo que ve cuando ingresa su número A en el portal de Información Automatizada de Casos EOIR, la información en esta respuesta podría aplicar a usted:
La principal razón por la que una persona que tiene un NTA podría no aparecer en el sistema de la corte de inmigración es porque Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), una agencia que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional, aún no ha presentado la documentación necesaria para iniciar su caso y el Tribunal todavía no ha asignado su caso a una corte de inmigración.
Esto puede resultar muy confuso porque su NTA tendrá un tribunal y una fecha de audiencia. Aún si usted no aparece en el sistema EOIR en línea, es extremadamente importante que asista a la audiencia que aparece en su NTA. No hacerlo podría resultar en una orden de deportación.
A veces, cuando usted se presenta en la corte en esa fecha, puede que le entreguen un documento titulado “Failure to Prosecute” (Falla en el procesamiento), lo que significa que el Departamento de Seguridad Nacional no ha hecho su trabajo de manera correcta para iniciar correctamente el proceso de remoción para usted y su caso de remoción no puede avanzar. Usted debe conservar este documento, ya que es evidencia de que el gobierno es responsable por el hecho de que su documentación no ha sido presentada a la corte de inmigración.
Lo siguiente que debe hacer en esta situación es asegurarse de que sabe cuándo es la fecha de su próxima audiencia del calendario maestro. Es posible que la corte le de otra fecha para regresar a una audiencia judicial durante su primera audiencia de calendario maestro. También podría recibir un Aviso de Comparecencia (Notice to Appear) actualizado por correo, así que es esencial que preste mucha atención a su dirección postal. Usted puede actualizar su dirección con la EOIR (Corte de Inmigración) incluso si no tienen un caso o registro a su nombre.
Normalmente, usted aparecerá en el portal automatizado de la EOIR una vez que su caso haya sido asignado a una corte de inmigración. Esta es otra razón por la que es muy importante revisar el portal automatizado de la EOIR una vez a la semana.
Preguntas de etapa 1
-
¿Qué es el proceso de inmigración?
-
¿Qué organismos intervienen en el proceso de inmigración?
-
He recibido varios documentos en la frontera, pero no entiendo lo que son.
-
Acabo de llegar y estoy abrumado por toda esta información. ¿En qué debo centrarme primero?
-
No puedo encontrarme en el sistema de la corte de inmigración (EOIR), pero se me ha emitido una NTA. ¿Qué significa esto?
Su audiencia en el Tribunal de Inmigración
-
¿Cómo puedo saber cuándo es mi próxima audiencia?
-
¿Qué sucederá en mi primera audiencia en la corte de inmigración?
-
Fui a mi audiencia del Calendario Maestro en la fecha y hora correcta, pero me dijeron que no vería a un juez de inmigración. ¿Qué significa esto?
-
¿Qué significa si mi audiencia aparece como “basada en internet”?
-
¿Qué es el ICE y por qué también tengo que presentarme ante ellos?
-
¿Cómo programo y me registro para mis citas con el ICE?
-
¿Por qué ICE me quitó el pasaporte?
​
Mudanza durante el proceso de inmigración
-
¿Qué pasa si me mudo mientras espero mi audiencia individual de méritos?
-
¿Cómo cambio mi dirección?
-
¿Cómo presento un cambio de sede?
-
¿Cómo puedo saber si mi cambio de sede se ha realizado correctamente?