Etapa 3: Preparación del juicio/entrevista de asilo

Reunir las pruebas

¿Cómo determino qué pruebas debo preparar para mi audiencia individual?

Puede seguir una serie de pasos diferentes para preparar las pruebas para su audiencia individual. Lo más importante que debe recordar al completar estos pasos es que su objetivo final es presentar pruebas fiables y persuasivas para respaldar cada parte de su historia de asilo. Hay muchos tipos de pruebas que pueden cumplir con este criterio.

El primer paso que puede dar es verificar si existe un paquete con información sobre las condiciones en su país y que sea relevante para su solicitud de asilo. Estos paquetes contienen múltiples artículos de fuentes confiables que proporcionan información de fondo sobre su caso. Consulte la pregunta siguiente para obtener una explicación más detallada sobre los paquetes de condiciones del país. También debe tener en cuenta que se espera que el juez de inmigración consulte el informe del Departamento de Estado sobre el país del cual solicita asilo.

Una vez que haya reunido suficientes pruebas para ilustrar al juez de inmigración cómo son las condiciones actuales en su país de origen, deberá centrarse en respaldar las partes más personales de su historia. Asegúrese de que los documentos que reúna a continuación sean suficientes para sustentar las afirmaciones que hizo en su solicitud de asilo sobre el temor a persecución pasada o futura.

Para ello, puede considerar incluir las siguientes pruebas:

• Historial médico

• Pruebas de que fue miembro de un determinado partido o grupo político

• Cartas de testigos sobre los hechos que mencione en su solicitud de asilo (si decide incluir esto, deberá adjuntar también documentos de identificación que avalen la autenticidad de la carta).

• Pruebas de activismo (capturas de pantalla de participación en línea, imágenes de su participación en protestas).

• Certificados de defunción de familiares relevantes

• Fotografías de lesiones

Es fundamental que todas las pruebas que incluya se traduzcan al inglés. También se recomienda no presentar las pruebas de manera fragmentada, sino reunirlas todas a la vez, después de verificar que sean coherentes. La coherencia es clave para garantizar la credibilidad de su caso.

¿Qué es un paquete de condiciones del país y cómo puede ayudarme?

Cuando presente su caso de asilo, tendrá que convencer al juez de que su temor por su seguridad es razonable, teniendo en cuenta lo que ocurre actualmente en su país de origen. Para ello, puede presentar informes y artículos que describan el trato que reciben otras personas en situaciones similares a la suya. Aunque cada caso de asilo es único y depende de su identidad y circunstancias específicas, existen conjuntos de documentos ya preparados llamados paquetes de condiciones del país que pueden ser de utilidad. Puede acceder a ellos aquí. Por ejemplo, si usted es de Honduras y teme por su seguridad por ser garífuna, existe un paquete que puede resultarle útil. Tenga en cuenta que, además de presentar un paquete de condiciones del país, deberá aportar pruebas que respalden los detalles de su caso individual.

¿Hay algo que no deba presentar como parte de mis pruebas?

Debe presentar todo lo que sea relevante para su caso y que ayude a demostrar lo ocurrido y las razones por las que teme regresar. Sin embargo, antes de enviar cualquier documento, revíselo cuidadosamente para asegurarse de que es preciso y correcto. ¿Son correctas las fechas? ¿Explica lo sucedido de forma precisa? ¿Falta algún incidente importante? Los errores en las pruebas pueden perjudicar su caso, así que asegúrese de que puede confirmar la veracidad de todo lo que presenta. Además, prepárese para explicar al tribunal cómo obtuvo las pruebas, especialmente si provienen de su país de origen.